时不我待 (shí bú) — Время и прилив никого не ждут; время никого не ждёт.
Definition
Идиома классического стиля (из «Лунь юй»): «время не ждёт», используется, чтобы призвать себя или других действовать сейчас, а не откладывать.
idiom
Время и прилив никого не ждутвремя никого не ждёт.
Examples
- 时不我待，。shí bú, Wǒ men bì xū zhuā jǐn shí jiān nǔ lì xué xí.Время не ждёт; мы должны ухватиться за момент и усердно учиться.
- 时不我待，。Tā shēn gǎn shí bú, suǒ yǐ cóng bú làng fèi shí jiān zuò wú yì yì de shì.Он глубоко чувствует, что время не ждёт, поэтому никогда не тратит время на бессмысленные вещи.
- ，时不我待，。Miàn duì jī yù, wǒ men yào jì zhù shí bú, yǒng gǎn xíng dòng.Сталкиваясь с возможностями, мы должны помнить, что время не ждёт, и действовать смело.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.