时代感 (shí dài gǎn) — ощущение или характер определённой эпохи; современное качество
Definition
Относится к атмосфере, стилю или настроению, характерным для определённой эпохи. Часто используется для искусства, дизайна или моды, которые отражают дух своего времени. В примере противопоставляется 传统元素 (традиционные элементы).
noun
ощущение или характер определённой эпохисовременное качество
Examples
- ，。Zhè ge shè jì hěn yǒu shí dài gǎn, nián qīng rén hěn xǐ huan.У этого дизайна сильное современное ощущение; молодёжи он очень нравится.
- 时代感。Lǎo zhào piàn chōng mǎn le nà ge nián dài de shí dài gǎn.Старые фотографии полны ощущения той эпохи.
- 。Zhè zuò jiàn zhù jì yǒu chuán tǒng yuán sù yòu yǒu shí dài gǎn.В этом здании есть и традиционные элементы, и современное ощущение.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.