普遍性 (pǔ biàn xìng) — вездесущность (свойство быть повсюду); универсальность (свойство применяться ко всем ситуациям или людям)

Определение

существительное
вездесущность (свойство быть повсюду)универсальность (свойство применяться ко всем ситуациям или людям)

Примеры

  • 普遍性,。
    Zhè zhǒng wù lǐ dìng lǜ jù yǒu pǔ biàn xìng, shì yòng yú zhěng gè yǔ zhòu.
    Этот физический закон имеет универсальность и применим ко всей Вселенной.
  • 普遍性。
    Pín kùn wèn tí zài fā zhǎn zhōng guó jiā jù yǒu pǔ biàn xìng.
    Проблема бедности повсеместна в развивающихся странах.
  • 普遍性。
    Shù xué dìng lǐ de pǔ biàn xìng shǐ qí zài duō gè lǐng yù dé dào yìng yòng.
    Универсальность математических теорем позволяет применять их во многих областях.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

普遍широко распространённый
普pǔобщий遍biànвезде
联合Сочинение
性xìngкачество

普遍 означает «широко распространённый», а 性 придаёт значение качества, так что получается универсальность.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 並並bìngрядом друг с другом
  • 日日rìсолнце

Иероглиф 普 состоит из 日 (солнце) и 並 (рядом друг с другом).

Открыть 普 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
辶Полная форма辵chuòходьба; движение
Звуковая часть声符shēngfú
扁
扁biǎn遍biàn
Сегодня звучит так же

遍 объединяет 辶 — признак ходьбы или движения, и 扁, которое даёт звучание biǎn.

Открыть 遍 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.