暗黑 (àn hēi) — глубокий чёрный, непроглядный, тёмный

Определение

глагол
глубокий чёрныйнепроглядныйтёмный

Примеры

  • 暗黑,。
    Yè wǎn de tiān kōng yí piàn àn hēi, kàn bú jiàn xīng xing.
    Ночное небо было непроглядно-чёрным, без видимых звёзд.
  • ,暗黑。
    Zhè tiáo xiǎo xiàng zi méi yǒu lù dēng, zǒu jìn qù gǎn jué àn hēi yí piàn.
    В этом переулке нет фонарей, поэтому, когда заходишь, там абсолютно темно.
  • 暗黑,。
    Tā de fáng jiān lǐ hěn àn hēi, zhǐ yǒu diàn nǎo píng mù fā guāng.
    В его комнате было очень темно, светился только экран компьютера.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

暗ànтёмный
黑hēiчёрный

暗 (тёмный) и 黑 (чёрный) вместе означают полную темноту.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
音
音yīn暗àn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

暗 соединяет 日 (солнце) с 音, которое даёт звучание.

Открыть 暗 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 黑, по-видимому, воспроизводит изображение головы с точками — обычно это трактуют как татуировки на лице.

Открыть 黑 →
Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.