更进一步 (gēng) — дальше; в большей степени; дополнительно

Definition

Фразовое наречие в стиле чэнъюй, означающее 'сделать ещё один шаг' или 'кроме того'. Оно обозначает логический следующий шаг после только что сказанного — сильнее, чем 再说 или 而且, которые лишь добавляют информацию.

adverb
дальшев большей степенидополнительно

Examples

  • 更进一步
    Wèi le dá dào gèng hǎo de xiào guǒ, wǒ men xū yào zài xiàn yǒu de jī chǔ shàng gēng.
    Чтобы достичь лучших результатов, нам нужно сделать ещё один шаг вперёд на существующей основе.
  • 更进一步
    Zhè ge fāng àn bú gòu wán shàn, wǒ men yīng gāi gēng kǎo lǜ yí xià.
    Этот план недостаточно совершенен; нам следует рассмотреть его более детально.
  • 更进一步
    gēng, Tā hái tí chū le yí gè xīn de jiàn yì.
    Кроме того, он также выдвинул новое предложение.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.