有所不同 (yǒu) — быть несколько иным
Определение
Устойчивое выражение, используемое для вежливого указания на то, что две вещи не совсем одинаковы, обычно перед их сравнением. Мягче и менее категорично, чем 完全不同 («совершенно разные»).
idiom
быть несколько иным
Примеры
- 有所不同，。Zhè liǎng gè fāng àn yǒu, dàn dōu néng jiě jué wèn tí.Эти два плана несколько отличаются, но оба могут решить проблему.
- 有所不同。Tā de kàn fǎ yǔ wǒ de yǒu.Его мнение несколько отличается от моего.
- 有所不同，。Suī rán jié guǒ yǒu, dàn guò chéng hěn xiāng sì.Хотя результаты несколько отличаются, процесс очень похож.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.