有所为 (yǒu) — добиться чего-то; внести значительный вклад

Definition

Устойчивое выражение, означающее 'добиться чего-то / оставить свой след'. Обычно используется в паре с 有为 (многообещающий, успешный) или противопоставляется 有所不为 (выбор того, чего НЕ делать).

verb
добиться чего-товнести значительный вклад

Examples

  • 有所为
    Tā nián qīng yǒu wéi, jiāng lái yí dìng huì yǒu.
    Он молод и многообещающ, и обязательно чего-то добьётся в будущем.
  • 有所为
    Yí gè rén zài shì yè shàng yǒu, lí bù kāi nǔ lì hé jī yù.
    Чтобы человек чего-то добился в своей карьере, нужны упорный труд и удача.
  • Suī rán tuì xiū le, dàn tā réng xī wàng lǎo yǒu suǒ wéi.
    Хотя он на пенсии, он всё ещё надеется сделать что-то значимое в старости.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.