有的是 (yǒu de shì) — иметь вдоволь; нет недостатка
Определение
Эмфатическая идиома, означающая 'полным-полно, предостаточно' — сильнее и ярче, чем просто 有, используется для успокоения ('не волнуйся, недостатка нет').
идиома
иметь вдовольнет недостатка
Примеры
- 有的是，。Wǒ yǒu de shì shí jiān, bú yòng zháo jí.У меня полно времени; не нужно торопиться.
- 有的是，。Tā yǒu de shì qián, dàn shēng huó hěn jiǎn pǔ.У него куча денег, но он живёт очень скромно.
- 有的是，。Zhè ge chéng shì yǒu de shì jī huì, hěn duō rén lái zhè lǐ fā zhǎn.В этом городе масса возможностей; многие люди приезжают сюда, чтобы построить карьеру.
Грамматика
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.