机油 (jī yóu) — моторное масло; смазка | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

моторное маслосмазка

Счётное слово · 瓶

机油。
Qì chē měi gé wǔ qiān gōng lǐ xū yào gēng huàn yí cì jī yóu.
Автомобилям нужна замена масла каждые пять тысяч километров.
机油。
Zhè liàng mó tuō chē gāi jiā jī yóu le.
Этому мотоциклу нужно долить масло.
机油。
Gāo pǐn zhì de jī yóu néng yán cháng fā dòng jī shòu mìng.
Высококачественное моторное масло может продлить срок службы двигателя.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

机jīдвигатель

油yóuмасло

«机» указывает на двигатель, а «油» — это масло, то есть моторное масло.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木几机

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

几

Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

氵由油

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

由

Сегодня звучит так же

Иероглиф 油 состоит из 氵 (водная часть) и 由, которые вместе задают звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.