机电 (jī diàn) — электромеханическое оборудование; машины и энер…

Определение

существительное

электромеханическое оборудованиемашины и энергогенерирующее оборудование

Счётное слово · 台

Легко спутать

机电。
Zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn jī diàn shè bèi.
Эта компания специализируется на производстве электромеханического оборудования.
机电。
jī diàn Háng yè de jì shù gēng xīn fēi cháng kuài.
Обновление технологий в электромеханической промышленности происходит очень быстро.
机电。
Wǒ men xū yào yǐn jìn xiān jìn de jī diàn xì tǒng.
Нам нужно внедрить передовые электромеханические системы.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

机jīоборудование

电diànэлектричество

Иероглифы 机 и 电 вместе означают электромеханическое оборудование.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

木几机

Смысловая часть形符xíngfú

木木mùдерево

Звуковая часть声符shēngfú

几

Сегодня звучит так же

Левая часть — 木 (дерево), правая — 几, дающая звук.

Это происхождение относится к традиционной форме 電; 电 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

雨雨yǔдождь

Звуковая часть声符shēngfú

申

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 電 элемент 雨 (дождь) стоит рядом с 申, что читается как shēn и означает молнию.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.