松劲 (sōng jìn) — ослабить усилия, расслабиться
Определение
Глагольно-объектное выражение, означающее ослабить усилия или расслабиться в середине задачи. Используется, когда кто-то перестаёт стараться, например, в учёбе или работе; часто имеет негативный оттенок (так делать не стоит).
глагол
ослабить усилиярасслабиться
Примеры
- ，松劲。Bǐ sài hái méi jié shù, wǒ men bù néng sōng jìn.Матч ещё не закончен — мы не можем расслабляться.
- 松劲，。Tā gōng zuò yì sōng jìn, jìn dù jiù màn le.Как только он перестаёт стараться на работе, прогресс замедляется.
- 松劲，。Xué wài yǔ yí dàn sōng le sōng jìn, jiù hěn nán zài jìn bù le.Как только ты ослабляешь усилия в изучении языка, трудно снова добиться прогресса.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.