板球 (bǎn qiú) — крикет (спорт); мяч для крикета

Определение

существительное
крикет (спорт)мяч для крикета
Счётное слово · 个

Примеры

  • 板球。
    Wǒ zuó tiān kàn le bǎn qiú bǐ sài.
    Я вчера смотрел матч по крикету.
  • 板球。
    Tā hěn xǐ huan dǎ bǎn qiú.
    Ему очень нравится играть в крикет.
  • 板球。
    bǎn qiú Shì yí xiàng hěn shòu huān yíng de tǐ yù yùn dòng.
    Крикет — очень популярный вид спорта.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

板bǎnдоска
球qiúмяч

板 («доска») и 球 («мяч») вместе обозначают крикет или его мяч.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
木木mùдерево
Звуковая часть声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 板 объединяет 木 (дерево) с 反 для обозначения звучания.

Открыть 板 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
玉玉yùнефрит
Звуковая часть声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Сегодня звучит так же

Иероглиф 球 состоит из 玉 (нефрит) и 求, дающего звучание.

Открыть 球 →
Встречается в
Игры с мячомСпорт и атлетика

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.