枪炮 (qiāng pào) — ружья и пушки; огнестрельное оружие

Определение

существительное

ружья и пушкиогнестрельное оружие

Счётное слово · 门

Примеры

枪炮。
Tā yǐ qián yòng guò qiāng pào.
Он раньше пользовался ружьями и пушками.
枪炮。
qiāng pào De shēng yīn hěn dà.
Звук ружей и пушек очень громкий.
枪炮。
Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe hěn duō qiāng pào.
В музее выставлено много ружей и пушек.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

枪qiāngпистолет

炮pàoпушка

枪 (пистолет) и 炮 (пушка) — параллельные виды оружия; вместе они означают пистолеты и пушки.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 槍; 枪 — её упрощённое написание.

木倉槍

Смысловая часть形符xíngfú

木木mù

Звуковая часть声符shēngfú

倉

倉cāng槍qiāng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 槍 соединяет 木 (дерево) с 倉 как элементом звучания; упрощённая форма 枪 — это сокращение, а её правая часть не является исторической составляющей.

Открыть 枪 →