某部 (mǒu bù) — определённый отдел или подразделение (напр., госучреждение, воинская часть); некоторая часть или доля (целого, особенно в текстах)
Определение
某 (mǒu) — неопределённое местоимение, означающее 'некий' — работает как 某个 / 某些, но с существительными, такими как 部 'отдел' или 'часть'. Используется, когда говорящий знает, но не называет конкретный (часто в официальных или формальных текстах).
pronoun
определённый отдел или подразделение (напр., госучреждение, воинская часть)некоторая часть или доля (целого, особенно в текстах)
Примеры
- 某部，。mǒu bù Zhèng zài diào chá cǐ shì, qǐng nài xīn děng dài jié guǒ.Некий отдел расследует это дело; пожалуйста, терпеливо ждите результатов.
- 某部，。Tā zài mǒu bù gōng zuò le wǔ nián, hòu lái diào dào le zǒng bù.Он работал в некой организации пять лет, а затем был переведён в штаб-квартиру.
- 某部。Lùn wén de mǒu bù xū yào jìn yí bù xiū gǎi cái néng fā biǎo.Некая часть диссертации требует дальнейшей доработки перед публикацией.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.