梦寐以求 (mèng mèi yǐ qiú) — всегда мечтать о; глубоко жаждать
Определение
Формальный чэнъюй, означающий то, о чём кто-то глубоко мечтал — объект всегда что-то хорошее (работа, мир, мечта), в отличие от 贪, которое означает жадное желание ради личной выгоды.
словосочетание
всегда мечтать оглубоко жаждать
Примеры
- 梦寐以求。Néng qù xī zàng lǚ yóu shì wǒ mèng mèi yǐ qiú de shì qing.Возможность поехать в Тибет — это то, о чём я всегда мечтал.
- 梦寐以求。Tā zhōng yú dé dào le mèng mèi yǐ qiú de nà fèn gōng zuò.Она наконец получила работу, о которой мечтала.
- 梦寐以求。Hé píng shì quán shì jiè rén mín mèng mèi yǐ qiú de shēng huó.Мир — это жизнь, к которой глубоко стремятся люди во всём мире.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.