楣 (méi) — (связанная форма) перемычка (горизонтальная балка над дверью или окном)
Определение
楣 — связанная морфема, почти всегда встречается в 门楣, где обозначает притолоку (горизонтальную балку над дверью), а в переносном смысле — честь или статус семьи, который символизирует притолока (как в 光耀门楣).
связанная морфема
(связанная форма) перемычка (горизонтальная балка над дверью или окном)
Легко спутать
- 媚mèiпохожие на видльстить, заискивать (в составе сложных слов)
- 没méiпохожие по звучанию(наречие) не; используется для отрицания 有 ('иметь') или для отрицания прошедших/привычных действий
- 楯dùnпохожие на вид(устаревшее или техническое) горизонтальные перила, поручень
- 枚méiпохожие по звучанию(счётное слово) для мелких, плоских или круглых предметов (монет, колец, значков, медалей, жемчужин и т.д.)
- 梅méiпохожие по звучаниюслива (фрукт или дерево)
- 媒méiпохожие по звучанию(связанная форма) сват; посредник
Примеры
- 。Zhè dòng lǎo fáng zi de mén méi yǐ jīng yǒu xiē pò sǔn le.Притолока двери этого старого дома уже немного повреждена.
- ，。Tā nǔ lì xué xí, xī wàng jiāng lái néng guāng yào mén méi.Он усердно учится, надеясь в будущем прославить свою семью.
- 。Gǔ dài jiàn zhù de mén méi shàng cháng cháng diāo kè zhe jīng měi de tú àn.На притолоках дверей древних зданий часто вырезали изысканные узоры.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.