欺人太甚 (qī rén tài shèn) — (чэнъюй) заходить слишком далеко; чрезмерно обижать или пользоваться кем-либо
Определение
Четырёхсимвольный чэнъюй, означающий 'слишком сильно обижать или давить на кого-то'. Используется, чтобы осудить кого-то за переход границ в обращении с другими.
идиома
(чэнъюй) заходить слишком далекочрезмерно обижать или пользоваться кем-либо
Примеры
- 欺人太甚！Tā zhè yàng zuò zhēn shì qī rén tài shèn!То, что он это делает, действительно переходит все границы!
- ，欺人太甚。Nǐ zǒng shì zhàn wǒ pián yi, bié qī rén tài shèn.Ты всегда пользуешься мной — не заходи слишком далеко.
- ，欺人太甚。Tā men qī fu xīn lái de tóng shì, shí zài qī rén tài shèn.Они обижают нового коллегу — это действительно переходит все границы.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.