TongTong通通
Sign in

歪歪扭扭 (wāi wāi niǔ niǔ) — кривой, искривлённый, неровный (о линиях, почерке, швах или выравнивании)

Definition

Удвоенное наречие/прилагательное, означающее 'кривой и изогнутый' — используется для почерка, линий, дорожек или всего, что висит неровно. Сильнее и ярче, чем 弯曲, предполагает неаккуратность или зигзаг, а не плавный изгиб.

bound form
кривойискривлённыйнеровный (о линиях, почерке, швах или выравнивании)

Examples

  • 歪歪扭扭，。
    Tā xiě de zì wāi wāi niǔ niǔ de, hěn nán kàn qīng chǔ.
    Его почерк весь кривой и трудночитаемый.
  • 歪歪扭扭。
    Zhè tiáo xiǎo lù wāi wāi niǔ niǔ dì tōng xiàng shān lǐ.
    Эта тропинка извивается криво в горы.
  • 歪歪扭扭，。
    Qiáng shàng de huà guà dé wāi wāi niǔ niǔ de, nǐ bǎ tā fú zhèng ba.
    Картина на стене висит криво — выровняй её.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.