死党 (sǐ dǎng) — (разговорное) лучший друг, близкий друг, BFF; преданный сторонник, верный последователь
Определение
Разговорное «лучший друг / близкий друг» — люди, с которыми ты дружишь много лет, с дополнительным оттенком яростной преданности. 粉丝 — это просто фанаты, а 死党 подразумевает личную верность и эмоциональную близость.
существительное
(разговорное) лучший другблизкий другBFFпреданный сторонникверный последователь
Счётное слово · 个
Примеры
- 死党，。Tā shì wǒ cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà de sǐ dǎng, wǒ men wú huà bù tán.Она моя лучшая подруга, с которой я вырос; мы говорим обо всём.
- 死党。Nà xiē gē shǒu de sǐ dǎng men wèi le ǒu xiàng jī hū bú shuì jiào yě yào qiǎng piào.Те фанаты певца не спят почти всю ночь, чтобы достать билеты на своего кумира.
- 死党，。Zài gōng sī lǐ tā yǒu yì qún sǐ dǎng, wú lùn shén me tí àn dōu wú tiáo jiàn zhī chí tā.В компании у него есть группа верных сторонников, которые безоговорочно поддерживают любое его предложение.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро
Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.
死 означает смерть, а 党 — группировка; вместе они обозначают группу, связанную смертью, то есть преданных последователей.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.