TongTong
Войти

殿后 (diàn hòu) — замыкать строй, быть последним в группе

Определение

Глагол, означающий «замыкать строй, быть последним в группе». 殿 здесь не существительное «зал», а означает охранять тыл строя.

глагол
замыкать стройбыть последним в группе

Примеры

  • 殿后。
    Tā fù zé diàn hòu.
    Он отвечает за замыкание колонны.
  • 。
    Tā men diàn le hòu cái lí kāi.
    Они замыкали строй перед уходом.
  • 殿后。
    Duì wu yóu tā diàn hòu.
    Тыл команды прикрывает он.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

殿diànохранять тыл
后hòuтыл

殿 (охранять тыл) и 后 (тыл) вместе означают быть последним в группе.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
殳殳shūрука с оружием
Звуковая часть声符shēngfú
𡱂
臀tún殿⁰diàn
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 殿 𡱂 (ягодицы, задающие звучание) стоит слева, а 殳 (рука с оружием) — справа, что символизирует удар по ягодицам.

Открыть 殿 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 後; 后 — её упрощённое написание.

  • 幺幺yāoнить
  • 夊夊suīнога

В традиционной форме 後 нога 夊 была связана нитью 幺, то есть нога застряла из-за верёвки и отстала; упрощённая форма 后 — более позднее сокращение, при этом у 后 другое значение.

Открыть 后 →
Встречается в
Военное дело и оборонаПорядок и расположение

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.