气度 (qì dù) — великодушие, широта взглядов, щедрость духа; осанка, манера, личный стиль

Определение

Обозначает достойную манеру, которую человек проявляет через щедрость и терпимость. Естественно сочетается с 风度 ('грация, стиль'), но подчёркивает внутреннюю широту, а не только внешний лоск.

существительное
великодушиеширота взглядовщедрость духаосанкаманераличный стиль

Примеры

  • 气度，。
    Zhè wèi lǐng dǎo hěn yǒu qì dù, néng gòu yuán liàng bié rén de cuò wù.
    Этот руководитель очень великодушен, способен прощать ошибки других.
  • 气度。
    Tā de qì dù hé fēng dù ràng rén shí fēn jìng pèi.
    Его осанка и грация вызывают у людей большое восхищение.
  • 气度，。
    Yí gè rén yào yǒu qì dù, cái néng zuò chéng dà shì.
    Человек должен быть широких взглядов, чтобы добиться великих дел.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

气qìдух
度dùповедение

气 и 度 оба обозначают дух и поведение, поэтому это характеристика манер человека.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 氣; 气 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
米米mǐрис
Звуковая часть声符shēngfú
气
气qì氣qì
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 氣 米 (рис) соединяется с 气, дающим звучание; упрощённая форма 气 — это более позднее сокращение.

Открыть 气 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
又又yòuрука
Звуковая часть声符shēngfú
石
石shí度dù
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 度 элемент 又 (рука) сочетается с видоизменённой формой 石; 石 даёт схожий звук, а рука связана с использованием руки как меры для измерения.

Открыть 度 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.