氢化物 (qīng huà wù) — гидрид (химия) | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

гидрид (химия)

Счётное слово · 种

Легко спутать

氢化物。
Zhè zhǒng qīng huà wù shì yóu qīng qì yǔ jīn shǔ fǎn yìng shēng chéng de.
Этот гидрид образуется в результате реакции газообразного водорода с металлом.
氢化物。
Xǔ duō qīng huà wù zài cháng wēn xià shì bù wěn dìng de.
Многие гидриды нестабильны при комнатной температуре.
氢化物。
Yán jiū rén yuán zhèng zài tàn suǒ xīn xíng qīng huà wù de chǔ qīng xìng néng.
Исследователи изучают водородоаккумулирующие свойства новых гидридов.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

氢qīngводород

化物химическое вещество

化huàхимический物wùвещество

偏正Определение + ядро

氢 обозначает элемент водород, а 化 и 物 описывают химическое вещество, то есть это слово обозначает гидрид.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 氫; 氢 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

气气qìвоздух; газ

Звуковая часть声符shēngfú

輕

輕qīng氫qīng

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 氫气 (воздух; газ) соединяется с 輕, дающим произношение qīng; упрощённая форма 氢 — это более поздняя краткая версия.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

牛勿物

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

勿

Сегодня звучит так же

В иероглифе 物 рядом стоит 牛, а 勿 отвечает за звучание: 牛 указывает на значение, а 勿 — на произношение.