氧化铝 (yǎng huà lǚ) — оксид алюминия | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

оксид алюминия

氧化铝，。
Zhè zhǒng yǎng huà lǚ de chún dù fēi cháng gāo, shì hé zuò tè zhǒng táo cí.
Этот тип оксида алюминия имеет очень высокую чистоту и подходит для изготовления специальной керамики.
氧化铝。
Gōng yè shàng cháng yòng diàn jiě yǎng huà lǚ de fāng fǎ lái zhì qǔ jīn shǔ lǚ.
В промышленности электролиз оксида алюминия обычно используется для производства металлического алюминия.
，氧化铝。
Shí yàn shì lǐ, yǎng huà lǚ bèi yòng zuò gān zào jì hé xī fù jì.
В лаборатории оксид алюминия используется как осушитель и адсорбент.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

氧化оксид

铝lǚалюминий

氧化铝 — это оксид алюминия; 氧化 обозначает соединение с кислородом, а 铝 — сам металл.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

气气qìгаз

Звуковая часть声符shēngfú

養

養yǎng氧yǎng

Сегодня звучит так же

В составе 氧气 (газ) соединяется с 養 (питать), а 養 даёт звучание yǎng.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鋁; 铝 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú

金金jīnметалл

Звуковая часть声符shēngfú

呂

呂lǚ鋁lǚ

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 鋁 объединяет 金 (металл) и 呂 как звуковую часть для обозначения алюминия; это примечание касается 鋁, а не упрощённой формы 铝.