氯化钾 (lǜ huà jiǎ) — хлорид калия

Определение

существительное
хлорид калия

Примеры

  • 氯化钾。
    Yī shēng jiàn yì wǒ měi tiān bǔ chōng lǜ huà jiǎ.
    Врач посоветовал мне ежедневно принимать хлорид калия.
  • 氯化钾。
    Zhè zhǒng féi liào lǐ hán yǒu lǜ huà jiǎ.
    Это удобрение содержит хлорид калия.
  • 氯化钾。
    Shí yàn shì xū yào gòu mǎi yì píng lǜ huà jiǎ.
    Лаборатории нужно купить бутылку хлорида калия.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

氯化хлорированный
氯lǜхлор化huà
后缀Суффикс
钾jiǎкалий

氯化 (хлорированный) и 钾 (калий) вместе означают хлорид калия.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
气气qìгаз
Звуковая часть声符shēngfú
彔
彔lù氯lǜ
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 氯 气 (газ) сочетается с 彔, которое задаёт звучание; 彔 также является усечённой формой иероглифа со значением «зелёный».

Открыть 氯 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Открыть 化 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 鉀; 钾 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
金金jīnметалл
Звуковая часть声符shēngfú
甲
甲jiǎ鉀jiǎ
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 鉀 金 (металл) сочетается с 甲 (доспех) как звуковой частью; упрощённая форма 钾 — более позднее сокращение.

Открыть 钾 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.