没什么 (méi shén me) — ничего страшного; пустяки; (в ответ на благодарность) пожалуйста; не стоит благодарности
Определение
Разговорная фраза, используемая, чтобы отмахнуться от чего-то как от неважного или ответить на благодарность («не за что / пустяки»). Менее формально, чем 没事, которое скорее означает «ничего страшного / всё в порядке» после извинений.
глагол
ничего страшногопустяки(в ответ на благодарность) пожалуйстане стоит благодарности
Примеры
- 没什么，。méi shén me, Nǐ bié dān xīn.Ничего страшного, не волнуйся.
- A:！B:没什么。A: xiè xie nǐ bāng máng! B: méi shén me.А: Спасибо за помощь! Б: Не за что.
- 没什么，。méi shén me, Zhè jiàn shì wǒ yǐ jīng chǔ lǐ hǎo le.Пустяки, я уже всё уладил.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.