油漆匠 (yóu qī jiàng) — маляр (по мебели, домам или другим поверхностям)

Определение

существительное

маляр (по мебели, домам или другим поверхностям)

Счётное слово · 个

油漆匠，。
Zhè wèi yóu qī jiàng shǒu yì hěn hǎo, shuā de qiáng hěn píng zhěng.
Этот маляр очень искусен; стены, которые он покрасил, получились очень ровными.
油漆匠。
Tā qǐng le yí wèi yóu qī jiàng lái gěi jiā jù shàng qī.
Он нанял маляра, чтобы покрыть мебель лаком.
油漆匠。
yóu qī jiàng Zhèng zài gěi dà mén shuā qī.
Маляр красит входную дверь.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

油漆краска

油yóuмасло漆qīлак

联合Сочинение

匠jiàngработник

油漆 означает покрасочные работы, а 匠 — человека, который их выполняет.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

氵由油

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

由

Сегодня звучит так же

Иероглиф 油 состоит из 氵 (водная часть) и 由, которые вместе задают звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

水水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

桼

桼qī漆qī

Сегодня звучит так же

В иероглифе 漆 элемент 水 (вода) добавляется к 桼 (смола для лака); таково было первоначальное написание этого слова.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

匚斤匠

Традиционно 匠 объединяет 匚 — коробку, и 斤 — топор.