泳池 (yǒng chí) — бассейн

Определение

существительное
бассейн
Счётное слово · 个

Примеры

  • 泳池，。
    Zhè ge yǒng chí fēi cháng dà, kě yǐ yóu hǎo jǐ gè lái huí.
    Этот бассейн очень большой — можно проплыть несколько кругов.
  • 泳池。
    Tā měi tiān zǎo chén dōu qù yǒng chí duàn liàn shēn tǐ.
    Он каждое утро ходит в бассейн, чтобы тренироваться.
  • 泳池。
    yǒng chí De shuǐ zhì xū yào dìng qī jiǎn cè.
    Качество воды в бассейне нужно регулярно проверять.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

泳yǒngплавать
池chíбассейн

泳 означает «плавать», а 池 — «бассейн», то есть это бассейн для плавания.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐ
Звуковая часть声符shēngfú
永
永yǒng泳yǒng
Сегодня звучит так же

泳 соединяет 氵 («вода») с 永, которое даёт звучание. Часть с водой соответствует значению «плавать».

Открыть 泳 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐ
Звуковая часть声符shēngfú
也
也yě池chí
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 池 氵 (вода) сочетается с 也, которое задаёт звучание.

Открыть 池 →
Встречается в
Фитнес и упражнения

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.