津津有味 (jīn jīn yǒu wèi) — с живым интересом, с большим удовольствием, с а…

Definition

Чэнъюй, описывающий, как кто-то делает что-то с большим удовольствием — ест, слушает, читает. Сочетается с 地 перед глаголом, как наречие.

phrase

с живым интересомс большим удовольствиемс аппетитом

津津有味。
Tā zuò zài shā fā shàng jīn jīn yǒu wèi dì kàn diàn yǐng.
Он сидел на диване и смотрел фильм с большим интересом.
津津有味。
Hái zi men jīn jīn yǒu wèi dì tīng yé ye jiǎng guò qù de gù shi.
Дети с большим интересом слушали, как дедушка рассказывал истории из прошлого.
津津有味，。
Tā jīn jīn yǒu wèi dì chī wán le zhěng wǎn miàn, lián tāng dōu hē guāng le.
Она с аппетитом съела целую миску лапши, даже выпила весь бульон.

Appears in