流光溢彩 (liú guāng yì cǎi) — (идиома) ослепительные огни и яркие цвета; поразительная игра света и цвета
Definition
Яркий чэнъюй, описывающий ослепительное зрелище переливающегося света и ярких красок — обычно используется для похвалы фестивалей, фонарных шоу или сценических представлений, не для людей.
verb
(идиома) ослепительные огни и яркие цветапоразительная игра света и цвета
Examples
- 流光溢彩，。Yè wǎn de chéng shì liú guāng yì cǎi, fēi cháng měi lì.Ночной город ослепителен переливающимися огнями и красками, очень красив.
- 流光溢彩，。Chūn jié de dēng huì liú guāng yì cǎi, xī yǐn le wú shù yóu kè.Фонарное шоу на Праздник весны было великолепным зрелищем света и цвета, привлекшим бесчисленное количество туристов.
- ，。Wǔ tái shàng liú guāng yì cǎi, guān zhòng dōu kàn dāi le.Сцена была ослепительна переливающимися огнями и яркими красками; зрители были заворожены.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.