济济一堂 (jǐ jǐ yī táng) — собрание многих талантливых или важных людей в одном месте

Definition

Examples

• 这次国际论坛上，来自各国的专家济济一堂。
  Zhè cì guó jì lùn tán shàng, lái zì gè guó de zhuān jiā jǐ jǐ yī táng.
  На этом международном форуме собрались вместе эксперты из разных стран.
• 学术会议上，学者们济济一堂，交流最新研究成果。
  Xué shù huì yì shàng, xué zhě men jǐ jǐ yī táng, jiāo liú zuì xīn yán jiū chéng guǒ.
  На научной конференции учёные собрались, чтобы обменяться последними результатами исследований.
• 百年校庆时，校友们济济一堂，共叙旧情。
  Bǎi nián xiào qìng shí, xiào yǒu men jǐ jǐ yī táng, gòng xù jiù qíng.
  Во время празднования столетия выпускники собрались вместе, чтобы вспомнить прошлое.