海德公园 (hǎi dé gōng yuán) — Гайд-парк (большой общественный парк в Лондоне, Великобритания)

Определение

существительное
Гайд-парк (большой общественный парк в Лондоне, Великобритания)

Примеры

  • 海德公园。
    Wǒ qù nián xià tiān qù le hǎi dé gōng yuán.
    Я был в Гайд-парке прошлым летом.
  • 海德公园。
    hǎi dé gōng yuán Shì lún dūn zuì dà de gōng yuán zhī yī.
    Гайд-парк — один из крупнейших парков Лондона.
  • 海德公园。
    Wǒ men kě yǐ zài hǎi dé gōng yuán lǐ sàn bù.
    Мы можем прогуляться по Гайд-парку.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 海 элемент 氵 (вода) соединяется с 每, отвечающим за звучание. Элемент 氵 показывает, что речь идёт о воде.

Открыть 海 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彳彳chìдорога
Звуковая часть声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Сегодня звучит так же

Иероглиф 德 объединяет 彳 — дорогу, и 惪 — элемент, означающий «добродетель» и дающий звучание.

Открыть 德 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Одна из теорий утверждает, что 公 — это изображение круглой банки с широким горлышком.

Открыть 公 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
囗囗wéi
Звуковая часть声符shēngfú
元
元yuán园yuán
Сегодня звучит так же

В иероглифе 园 элемент 元 располагается внутри 囗, причём 元 отвечает за звучание.

Открыть 园 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.