海战 (hǎi zhàn) — морская война; морское сражение

Определение

существительное
морская войнаморское сражение

Примеры

  • 海战。
    Nà chǎng hǎi zhàn chí xù le sān tiān sān yè.
    То морское сражение длилось три дня и три ночи.
  • 海战。
    Lì shǐ shàng yǒu hěn duō zhù míng de hǎi zhàn.
    В истории много знаменитых морских сражений.
  • 海战。
    Zhè chǎng hǎi zhàn gǎi biàn le liǎng gè guó jiā de mìng yùn.
    Это морское сражение изменило судьбу двух стран.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

海hǎiморе
战zhànбитва

海 (море) указывает, что 战 (битва) — это морское сражение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 海 элемент 氵 (вода) соединяется с 每, отвечающим за звучание. Элемент 氵 показывает, что речь идёт о воде.

Открыть 海 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
戈戈gē
Звуковая часть声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Сегодня звучит так же

В иероглифе 战 звук передаётся элементом 占, а значение — элементом 戈, обозначающим оружие.

Открыть 战 →
Встречается в
Военное дело и оборона

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.