海拔 (hǎi bá) — высота над уровнем моря; возвышение

Определение

海拔 — это конкретная «высота над уровнем моря» (измеренное число, например, 1000米). 高度 — общее слово для «высоты» чего-либо; 海面 — сама «поверхность моря», используемая как точка отсчёта.

существительное
высота над уровнем морявозвышение

Примеры

  • 海拔。
    Zhè zuò chéng shì de hǎi bá dà yuē shì yì qiān mǐ.
    Высота этого города над уровнем моря около тысячи метров.
  • 海拔。
    Fēi jī zhèng zài yí wàn mǐ de hǎi bá shàng fēi xíng.
    Самолёт летит на высоте десяти тысяч метров над уровнем моря.
  • 海拔。
    Qīng zàng gāo yuán de píng jūn hǎi bá chāo guò sì qiān mǐ.
    Средняя высота Тибетского нагорья превышает четыре тысячи метров.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiПодлежащее + сказуемое

Маленькое предложение, застывшее в слове: что-то — и что оно делает или чем является.

海hǎiморе
拔báподниматься

海 означает море, а 拔 — подниматься; вместе это высота над уровнем моря.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
每
每měi海hǎi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 海 элемент 氵 (вода) соединяется с 每, отвечающим за звучание. Элемент 氵 показывает, что речь идёт о воде.

Открыть 海 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
扌Полная форма手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
犮
犮bá拔bá
Сегодня звучит так же

В 拔 левая часть 扌 — это рука, а правая 犮 задаёт звучание; форма иероглифа напоминает руку, тянущую что-то.

Открыть 拔 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 6География и рельеф

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.