海碗 (hǎi wǎn) — (разговорное) огромная миска, большая чаша (особенно для лапши или супа)
Definition
海碗 (hǎi wǎn) — это очень большая миска, достаточно большая, чтобы вместить щедрую порцию лапши или супа — буквально 'миска размером с море'. Обычно относится к определённому стилю больших прочных мисок, используемых в домах и лапшичных на севере Китая.
noun
(разговорное) огромная мискабольшая чаша (особенно для лапши или супа)
Measure word · 个
Examples
- 海碗。Tā yòng hǎi wǎn shèng le yí dà wǎn tāng.Он использовал огромную миску, чтобы зачерпнуть большую порцию супа.
- 海碗，。Lǎo bǎn duān lái hǎi wǎn miàn, fèn liàng hěn zú.Хозяин принёс огромную миску лапши, порция была щедрой.
- 海碗。Běi fāng rén chī fàn shí cháng yòng hǎi wǎn.Северяне часто используют огромные миски во время еды.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.