淡出 (dàn chū) — (кино) затемнение; постепенно уходить или исчезать из актуальности

Definition

Буквально «исчезать» — используется для кадра фильма/ТВ, который постепенно темнеет, и по аналогии для человека или вещи, медленно исчезающих из поля зрения (политика, тренды). Сравните с 淡入.

verb
(кино) затемнениепостепенно уходить или исчезать из актуальности

Examples

  • 淡出
    Zhè bù diàn yǐng zài jié wěi chù dàn chū le.
    Этот фильм исчезает в конце.
  • 淡出
    Tā zhú jiàn cóng zhèng tán dàn chū.
    Он постепенно исчез с политической сцены.
  • 淡出
    Nà ge cháo liú hěn kuài jiù dàn chū le rén men de shì xiàn.
    Этот тренд быстро исчез из поля зрения людей.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.