火速 (huǒ sù) — на полной скорости; с крайней срочностью; действовать немедленно после получения приказа

Определение

Означает действие с крайней срочностью — часто в ответ на приказ или чрезвычайную ситуацию. Сильнее и выразительнее, чем 飞速, которое описывает просто скорость без ощущения кризиса.

наречие
на полной скоростис крайней срочностьюдействовать немедленно после получения приказа

Примеры

  • 火速
    Jǐng chá jiē dào bào jǐng hòu huǒ sù gǎn dào xiàn chǎng.
    Полиция срочно прибыла на место происшествия после получения вызова.
  • 火速
    Tā men huǒ sù wán chéng le jǐn jí rèn wu.
    Они выполнили срочное задание с максимальной скоростью.
  • 火速
    Gōng sī huǒ sù fā bù le xīn chǎn pǐn xìn xī.
    Компания оперативно опубликовала информацию о новом продукте.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.