火龙 (huǒ lóng) — парад или шествие огненного дракона (с фонарями/факелами); Огненный Дракон (53-й год китайского шестидесятилетнего цикла)

Определение

Культурный термин: танец огненного дракона на фестивалях; 53-й год шестидесятилетнего цикла (земная ветвь 辰 + небесный ствол 丙).

существительное
парад или шествие огненного дракона (с фонарями/факелами)Огненный Дракон (53-й год китайского шестидесятилетнего цикла)

Примеры

  • 火龙。
    Yuán xiāo jié yǒu zhuàng guān de huǒ lóng biǎo yǎn.
    На Праздник фонарей показывают впечатляющее представление с огненным драконом.
  • 火龙2036。
    Xià yí gè huǒ lóng nián shì 2036 nián.
    Следующий год Огненного Дракона — 2036.
  • 火龙。
    Lǎo yì rén yòng dào cǎo hé huǒ bǎ zhì zuò le jù dà de huǒ lóng.
    Старый мастер использовал солому и факелы, чтобы сделать гигантского огненного дракона.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

火huǒогонь
龙lóngдракон

火 и 龙 указывают на длинную светящуюся форму, а не на настоящего дракона; так называют процессию факелов/фонарей или дымоход.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

火 — это простое изображение огня с поднимающимися вверх языками пламени.

Открыть 火 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 龍; 龙 — её упрощённое написание.

Традиционная форма 龍 изображала священное существо с большим ртом и змееподобным телом; упрощённая форма 龙 — та, что используется здесь.

Открыть 龙 →
Встречается в
Китайская культура и обычаиМифология и фольклор

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.