灰尘 (huī chén) — пыль

Определение

灰尘 — это мелкая пыль, которая оседает на поверхностях или витает в воздухе — то, что ты стираешь со стола. Более конкретно, чем 土 (почва/земля); мельче, чем значение пепла у 灰.

существительное
пыль

Примеры

  • 灰尘。
    Wū zi lǐ dào chù dōu shì huī chén.
    В комнате везде пыль.
  • 灰尘。
    Tā ná qǐ mā bù cā diào zhuō shàng de huī chén.
    Он взял тряпку и стёр пыль со стола.
  • ，灰尘。
    Fēng yì chuī, huī chén jiù fēi qǐ lái le.
    Как только подует ветер, пыль взлетает.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

灰huīпепел
尘chénпыль

灰 — пепел, а 尘 — пыль; вместе они обозначают мелкую пыль.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 灰 элемент 火 (огонь) соприкасается с 又 (рука), что означает пепел.

Открыть 灰 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 尘 小 (маленький) расположено над 土 (земля), что передаёт представление о крошечных частицах земли.

Открыть 尘 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 6HSK 2.0 Уровень 5Материалы и вещества

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.