灰溜溜 (huī liū) — (о внешности) сероватый и тусклый; (о поведении) удручённый, поникший, с видом побеждённого
Определение
Окрашенный тусклым серым цветом, 灰溜溜 описывает растрёпанный, побеждённый вид — человек (или животное) уходит, понурив голову, после поражения или неудачи.
bound form
(о внешности) сероватый и тусклый(о поведении) удручённыйпоникшийс видом побеждённого
Примеры
- 灰溜溜。Tā huī liū dì huí dào zuò wèi shàng.Он вернулся на своё место с поникшим видом.
- ，灰溜溜。Nà zhī māo lín le yǔ, huī liū de yàng zi hěn kě lián.Та кошка попала под дождь и выглядела жалкой и растрёпанной.
- ，灰溜溜。Bǐ sài shū le, tā men huī liū dì lí kāi le qiú chǎng.Они проиграли матч и покинули поле в унынии.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.