灰质炎 (huī zhì yán) — полиомиелит (полио) | Китайский словарь tongtong

Определение

Сокращённая форма 脊髓灰质炎, медицинского термина для полиомиелита.

существительное

полиомиелит (полио)

灰质炎。
Xiǎo shí hou jiē zhòng yì miáo kě yǐ yǒu xiào yù fáng huī zhì yán.
Вакцинация в детстве может эффективно предотвратить полиомиелит.
灰质炎。
Zhè zhǒng huī zhì yán bìng dú zhǔ yào tōng guò shòu wū rǎn de shuǐ chuán bō.
Этот вирус полиомиелита распространяется в основном через загрязнённую воду.
灰质炎。
Quán qiú xiāo miè huī zhì yán de nǔ lì qǔ dé le jù dà chéng jiù.
Глобальные усилия по искоренению полиомиелита достигли больших успехов.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

灰质серое вещество

灰huīсерый质zhìвещество

偏正Определение + ядро

炎yánвоспаление

«灰质炎» — воспаление 灰质, то есть серого вещества.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 灰 элемент 火 (огонь) соприкасается с 又 (рука), что означает пепел.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 質; 质 — её упрощённое написание.

斦貝質

Традиционная форма 質 состоит из 貝 и 斦; она описывает 質, а не упрощённую форму 质.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

火火炎

В иероглифе 炎 два элемента 火 (огонь) расположены друг над другом, чтобы показать удвоенный огонь.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.