TongTong通通
Sign in

炮轰 (pào hōng) — бомбардировать артиллерией, обстреливать; предпринимать массированную словесную атаку (в СМИ, политике и т.д.)

Definition

Яркий составной глагол: буквально 'пушечный обстрел'. В переносном значении означает нанесение яростной, сосредоточенной словесной атаки — сильнее и агрессивнее, чем 批评 ('критиковать').

verb
бомбардировать артиллериейобстреливатьпредпринимать массированную словесную атаку (в СМИ, политике и т.д.)

Examples

  • 炮轰。
    Jūn duì pào hōng le dí rén de zhèn dì.
    Армия обстреляла позиции противника.
  • 炮轰。
    Tā zài shè jiāo méi tǐ shàng pào hōng le zhèng fǔ zhèng cè.
    Он предпринял словесную атаку на политику правительства в социальных сетях.
  • 炮轰。
    Zhè wèi jì zhě jīng cháng xiě wén zhāng pào hōng fǔ bài fēn zǐ.
    Этот журналист часто пишет статьи с словесными нападками на коррумпированных чиновников.
Appears in
Military & Defense

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.