点点头 (diǎn diǎn tóu) — кивать головой (коротко или несколько раз)

Definition

Удвоенный глагол, означающий короткий, лёгкий кивок — более мягкий и неформальный, чем один твёрдый кивок. Пишется без пробела, когда используется как устойчивый глагол.

verb
кивать головой (коротко или несколько раз)

Examples

  • 点点头
    Tā diǎn diǎn tóu, biǎo shì tóng yì.
    Он кивнул, выражая согласие.
  • 点点头
    Tā kàn dào lǎo péng you, wēi xiào zhe diǎn diǎn tóu.
    Она увидела старого друга и кивнула с улыбкой.
  • 点点头
    Tīng wán wǒ de jiě shì, tā zhōng yú diǎn diǎn tóu le.
    Выслушав моё объяснение, он наконец кивнул.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.