照抄 (zhào chāo) — копировать дословно, бездумно подражать

Definition

Переходный глагол, означающий скопировать что-либо дословно (без изменений или размышлений). Несёт негативную оценку — подразумевает лень или плагиат — сильнее, чем копирование с адаптацией.

verb
копировать дословнобездумно подражать

Examples

  • 照抄
    Tā xiě lùn wén de shí hou zǒng shì zhào chāo bié rén de, zì jǐ cóng lái bù sī kǎo.
    Он всегда дословно копирует других, когда пишет статьи, и никогда не думает сам.
  • 照抄
    Zhè ge shè jì shì zhào chāo yuán bǎn de, wán quán méi yǒu chuàng xīn.
    Этот дизайн — дословная копия оригинала, без каких-либо новшеств.
  • 照抄
    Nǐ bù néng zhào chāo kè běn shàng de dá àn, yào zì jǐ lǐ jiě.
    Нельзя просто дословно списывать ответы из учебника; нужно понять их самому.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.