照旧 (zhào jiù) — как прежде; как обычно; всё так же (тем же образом)
Definition
Означает 'как прежде / как обычно' — подчёркивает, что ситуация остаётся неизменной, несмотря на изменения или ожидания. По смыслу близко к 仍然 (всё ещё), но 照旧 акцентирует внимание на самой рутине, а не на действии.
adverb
как преждекак обычновсё так же (тем же образом)
Examples
- ，照旧。Suī rán huàn le xīn lǐng dǎo, dàn gōng sī de zhì dù zhào jiù.Хотя назначили нового руководителя, правила компании остались прежними.
- 照旧。Tā měi tiān zhào jiù liù diǎn qǐ chuáng pǎo bù.Он по-прежнему встаёт в шесть каждый день, чтобы пойти бегать, как обычно.
- ，照旧。Kǎo shì jié shù le, tú shū guǎn lǐ zhào jiù yǒu hěn duō rén.Экзамены закончились, но в библиотеке по-прежнему много людей, как обычно.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.