照理 (zhào lǐ) — по разуму; обычно; как правило

Определение

Наречие 'обычно / по идее' — указывает на разумное ожидание, часто с противопоставлением (照理…但…).

наречие

по разумуобычнокак правило

照理，。
zhào lǐ, Tā yīng gāi yǐ jīng dào jiā le.
Обычно он уже должен быть дома.
照理，。
zhào lǐ Zhè zhǒng wèn tí bù nán jiě jué, dàn jīn tiān de qíng kuàng yǒu diǎn tè shū.
По идее, такую проблему решить несложно, но сегодня ситуация немного особенная.
照理，，。
zhào lǐ Wǒ bú huì tóng yì, dàn kàn zài nǐ de miàn zi shàng, zhè cì jiù suàn le.
Обычно я бы не согласился, но ради тебя в этот раз я закрою глаза.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

照zhàoследовать

理lǐпричина

照 (следовать) + 理 (причина) означает «согласно логике», то есть обычно.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

灬昭照

Смысловая часть形符xíngfú

灬Полная форма火huǒогонь

Звуковая часть声符shēngfú

昭

Сегодня звучит так же

В иероглифе 照 используется 灬 — нижняя форма 火 (огонь), а также 昭 для обозначения звучания.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

玉玉yùнефрит

Звуковая часть声符shēngfú

里

Сегодня звучит так же

Иероглиф 理 состоит из 玉 (нефрит) и 里, показывающих, как произносится слово; часть 玉 указывает на древнее значение — полировка нефрита.