熄灭 (xī miè) — погаснуть (об огне, свете и т.д.); быть потушен…

Определение

熄灭 фокусируется на гаснущем огне/свете — физический смысл. Для вымирания видов или абстрактного исчезновения используй 灭绝 или 绝迹.

глагол

погаснуть (об огне, свете и т.д.)быть потушенным(переносное) угаснутьисчезнуть

Легко спутать

熄灭。
Lú zi lǐ de huǒ zhōng yú xī miè le.
Огонь в печи наконец погас.
，熄灭。
Fēng yì chuī, là zhú jiù bèi xī miè le.
От порыва ветра свеча погасла.
熄灭。
Tā de rè qíng bìng bú huì qīng yì xī miè.
Его страсть просто так не угаснет.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

熄xīтушить

灭mièтушить

熄 и 灭 оба означают прекращать горение; вместе они описывают, когда огонь или свет гаснут.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

火息熄

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

息

Сегодня звучит так же

В 熄 часть 火 обозначает огонь, а 息 отвечает за звучание.

Это происхождение относится к традиционной форме 滅; 灭 — её упрощённое написание.

氵烕滅

Смысловая часть形符xíngfú

氵Полная форма水shuǐвода

Звуковая часть声符shēngfú

烕

烕miè滅miè

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 滅氵 (вода) соединяется с 烕 для обозначения потухания огня водой; упрощённая форма 灭 появилась позже как сокращение.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.