物尽其用 (wù jǐn) — извлекать максимум из вещей; полностью использовать ресурсы
Definition
Чэнъюй со значением «пусть каждая вещь служит на полную» — т.е. разумно использовать ресурсы и избегать расточительства, а не просто «хорошо использовать вещи».
idiom
извлекать максимум из вещейполностью использовать ресурсы
Examples
- 物尽其用，。Wǒ men yào xué huì wù jǐn, bú làng fèi rèn hé zī yuán.Нужно научиться использовать всё по максимуму и не тратить ресурсы впустую.
- ，物尽其用，。Zài zhè ge xiàng mù zhōng, wǒ men zuò dào le wù jǐn, yòng zuì shǎo de cái liào wán chéng le rèn wu.В этом проекте мы использовали всё по максимуму, выполнив задачу с минимальными материалами.
- 物尽其用。wù jǐn Shì yì zhǒng zhí dé tí chàng de shēng huó tài dù.Использование всего по максимуму — это образ жизни, который стоит пропагандировать.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.