特型 (tè xíng) — (отличительное слово) особый тип; конкретная модель; отличительной формы

Определение

Атрибутивное прилагательное, означающее «особого типа» или «особой формы» — используется только как определение перед существительным для обозначения отличительной категории (например, 特型演员, 特型螺丝), никогда не выступает как сказуемое самостоятельно.

прилагательное
(отличительное слово) особый типконкретная модельотличительной формы

Примеры

  • 特型。
    Zhè wèi tè xíng yǎn yuán yǎn guò hěn duō cì máo zhǔ xí.
    Этот актёр особого типа много раз играл председателя Мао.
  • 特型。
    Zhè zhǒng tè xíng luó sī xū yào zhuān mén dìng zuò.
    Этот винт особой формы нужно изготавливать на заказ.
  • 特型。
    Gōng sī xīn mǎi le yí liàng tè xíng xiāo fáng chē.
    Компания купила новую пожарную машину специального назначения.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

特tèособенный
型xíngтип

Слово «特型» использует 特 «особенный», чтобы описать 型 «тип», то есть уникальную модель или форму.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
牛牛niúбык
Звуковая часть声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 特 牛 (бык) соединяется с 寺, которая даёт звучание; изначально он означал крупного быка.

Открыть 特 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
土土tǔземля
Звуковая часть声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 型 соединяет 土 (земля) с 刑, который задаёт звучание; форма напоминает глиняную форму, отсюда значение «форма» или «шаблон».

Открыть 型 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.