特立独行 (tè lì dú háng) — независимый в мыслях и действиях; идти своим путём

Определение

Примеры

• 他一直特立独行，不在意别人的眼光。
  Tā yì zhí tè lì dú háng, bú zài yì bié rén de yǎn guāng.
  Он всегда был независим в мыслях и поступках, не обращая внимания на мнение других.
• 这位画家的作品风格特立独行，深受收藏家喜爱。
  Zhè wèi huà jiā de zuò pǐn fēng gé tè lì dú háng, shēn shòu shōu cáng jiā xǐ ài.
  Стиль работ этого художника уникален и независим, его очень любят коллекционеры.
• 他在公司里以特立独行著称，从不随波逐流。
  Tā zài gōng sī lǐ yǐ tè lì dú háng zhù chēng, cóng bù suí bō zhú liú.
  В компании он известен своим независимым мышлением, никогда не плывёт по течению.