猜想 (cāi xiǎng) — гадать, предполагать; (математика) выдвигать гипотезу

Определение

猜想 (cāi xiǎng) подчёркивает формирование мысленной картины чего-то недоказанного, сильнее, чем 猜 («угадывать» в загадках/неформально), и более предположительно, чем 推测 («выводить» из доказательств). Используется в повседневном и научном контекстах (например, гипотеза).

глагол
гадатьпредполагать(математика) выдвигать гипотезу

Примеры

  • 猜想。
    Wǒ cāi xiǎng tā míng tiān bú huì lái.
    Я думаю, он завтра не придёт.
  • 猜想？
    Nǐ néng cāi xiǎng chū zhè ge mí yǔ de dá àn ma?
    Сможешь отгадать ответ на эту загадку?
  • 猜想。
    Kē xué jiā cāi xiǎng zhè ge lǐ lùn shì zhèng què de.
    Учёные предполагают, что эта теория верна.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

猜cāiдогадаться
想xiǎngдумать

猜 и 想 оба выражают умственные догадки или размышления; вместе они означают предположение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
犭Полная форма犬quǎn
Звуковая часть声符shēngfú
青
青qīng猜cāi
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 猜 элемент 犭, радикал собаки (полная форма 犬), соединяется с 青 как частью, отвечающей за звучание.

Открыть 猜 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце, разум
Звуковая часть声符shēngfú
相
相xiāng想xiǎng
Сегодня звучит так же

В иероглифе 想 сердце/разум 心 находится под 相 (смотреть); форма показывает, как разум смотрит или обдумывает что-то, а 相 также даёт звучание.

Открыть 想 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Мышление и познание

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.